在近期国内外舞蹈赛事中，西安翻译学院文学与传媒学院传来振奋人心的消息，其原创舞剧《终南赋》系列作品荣获多项大奖。这部由师生共同创作的作品，不仅在国内舞蹈界崭露头角，更在国际舞台上大放异彩。
尤为《终南赋》中的《蓝田燃圣火》篇章，在奥地利维也纳国际艺术大赛中一举夺得一等奖，并随后在全国青年舞蹈大赛中再次问鼎桂冠。这一篇章由陈思彤博士精心编创，通过舞蹈语言生动诠释了“火种起源”的文化主题，赢得了国内外评委的高度评价。同时，由青年教师付怡莹创作的《造字肇文明》篇章，也在全国青年舞蹈大赛中荣获二等奖，展现了“文字创造”的辉煌历程。
原创舞剧《终南赋》以终南山文化为深厚底蕴，通过多元化的艺术形式，如文学、舞蹈、音乐和戏剧，生动描绘了中华文明的历史长卷。该剧自2024年11月29日在西安翻译学院首演以来，便备受瞩目。2025年5月10日，经过精心复排的《终南赋》再次登上舞台，作为“终南文化论坛”的重点活动之一，吸引了来自全国多所高校的专家学者、学校领导及师生代表前来观看。
整部舞剧以多个历史场景为主线，串联起中华文明的重要文化母题，如“蓝田圣火”、“仓颉造字”、“周公制礼”等，旨在提升秦岭终南山在中华民族精神谱系中的文化地位，同时推动优秀传统文化在高校中的创新性转化与传播。在创排过程中，文学与传媒学院组织统筹，历经数月精心打磨，形成了较为成熟的演出结构。
《终南赋》的制作团队阵容强大，由学院院长亢西民担任制作人兼总编剧，非遗研究院副院长张毅负责文学撰写，终南学社社长李家宝教授、国家一级演员梁丽教授及戏剧影视文学系主任李昭担任艺术指导。李梓君等青年教师负责舞台美术设计，表演专业学生则全程参与演出任务。此次参赛的两个篇章，作为剧目前两幕的独立编排，充分展示了团队在舞蹈创作上的深厚功底与创新精神。
在剧目制作与排练过程中，团队对舞段动作、节奏安排及舞台视觉效果进行了多轮细致打磨，并结合校内课程进行实践展示。参赛前，学院还组织了专家评审与试演评估，确保作品在专业性、艺术性及表达完整度上均达到高标准。此次在国内外赛事中荣获大奖，不仅是对团队辛勤付出的肯定，也是学院“课程+创作+展演”一体化教学体系的阶段性成果体现。
