在郑州举办的第十五届中国国际出版博览会上，一场关于传统文化与现代科技融合的展览吸引了众多目光。李女士的手机屏保成为众人热议的焦点——那是一幅色彩鲜艳、细节丰富的朱仙镇木版年画《年年有余》的数字版本，画面中的胖娃娃抱着鲤鱼，笑容可掬，既富有节日气氛，又不失个性。
河南大学出版社总编辑孔令刚透露，该出版社正致力于将传统木版年画数字化，首先推出的便是这款手机屏保。孔令刚表示，这只是开始，未来还将利用数字技术，将更多优秀传统艺术和民俗元素转化为手机屏保、表情包、短视频等数字产品，以此探索传统文化的“活化”之路，推动其传承与创新。
木版年画，作为中国非物质文化遗产，历史悠久，始于汉代，盛于明清。天津杨柳青、苏州桃花坞、四川绵竹等地的年画各具特色，都寄托了古人对美好生活的向往。然而，传统木版印刷工序繁琐，制作周期长，且线下传播范围有限，年轻人对其了解不深。
为了让年画走进年轻人的生活，朱仙镇木版年画的代表性传承人张继中积极参与了这场“年画焕新”行动。作为万同老店木版年画作坊的第五代传人，张继中自幼接触年画，几十年来一直致力于推动其与现代生活的融合。他介绍，团队利用高清扫描技术，将年画的纹样、色彩细节以像素级精度存入数字库，确保数字版本能够还原传统年画的独特光泽。
在技术转化过程中，团队并未止步于简单的复制，而是结合现代审美与数字技术进行创新。他们通过动态设计，让年画中的元素“活”了起来，如门神的眼神微动、胖娃娃手中的鲤鱼轻轻摆动，既保留了传统韵味，又增添了互动趣味。同时，针对不同手机屏幕尺寸，他们优化了画面构图，确保关键元素不被裁剪。还推出了“节气限定款”，将年画元素与节气文化相结合，如清明节的“春牛图”与柳枝元素、中秋节的“玉兔捣药”与月亮渐变效果等。
此次展览标志着国内首次将传统木版年画转化为数字产品，并“贴”上了手机。河南民俗协会主席彭恒礼认为，数字技术不仅是传统文化的“搬运工”，更是“翻译官”，能够将传统民俗的“语言”转化为年轻人能看懂、喜欢的形式。河南大学出版社副总编邵培松也表示，虽然传统文化的“根”不能丢，但“形”可以变。手机屏保虽小，却是传统文化融入现代生活的“微窗口”，为传统文化的传承与创新提供了新的可能。
