《绝地潜兵2》迎来历史性时刻:光能族外星人“黑洞偷家”战术登陆超级地球
在游戏《绝地潜兵2》发售近一年半之际,玩家们终于迎来了一个具有里程碑意义的更新。光能族外星人凭借独特的“黑洞偷家”战术,成功将其舰队送上了超级地球的土地。这一事件不仅让玩家们兴奋不已,更标志着游戏进入了一个全新的阶段。
然而,回顾游戏自去年发售以来的历程,玩家们发现官方曾通过调控数值来干预战争走向。每当玩家试图逼近敌人老巢时,敌人的反攻力量便会异常强大,导致玩家难以取得进展。而当玩家选择放弃抵抗时,敌人的攻势又会在接近超级地球时受阻,轻易被玩家击退。这一发现引发了玩家们的热议。
随着光能族外星人的入侵,玩家们终于有机会一窥超级地球的真实面貌。新版本更新后,《绝地潜兵2》在Steam上的在线人数迅速攀升至16万,成功重返Steam热玩榜前十。游戏中的超级地球共有七座超大城市需要玩家保护,而其中最受国内玩家关注的,莫过于名为“On-Sea”的城市。
“On-Sea”这一名字早在几周前便因文件解包而曝光,其全名“Equality-on-sea”与现实中的上海市位置相近,且名字听起来像是“上海”的字面翻译。考虑到网络上关于上海的刻板印象,特别是“歧视外地人”的梗,这一名字被解读为对上海刻板印象的反讽。随着游戏的更新,这一解读得到了进一步证实。
在游戏中,“Equality-on-sea”的中文名被译为“仰齐浜”,这一名字显然是对“洋泾浜”的谐音梗。洋泾浜曾是划分上海租界的一条小河,如今则常被用来指代发音不正宗的上海方言。这一译名不仅讽刺了“On-Sea”这种不伦不类的翻译,还巧妙地与“地域歧视”这一话题挂钩,引发了玩家们的热议和狂欢。
随着保卫战的展开,玩家们发现“On-Sea”这一梗在游戏中得到了充分体现。在操纵陆基火炮打掉外星人母舰的任务中,国内玩家们纷纷刷起了“上海堡垒”的梗,使得整个梗的闭环得以完成。玩家们的热情在游戏中得到了充分展现,他们不仅积极参与保卫战,还在社交媒体上分享自己的游戏体验和梗图。
游戏官方的计划是依次解锁七座城市,让玩家们逐步消耗敌人的战力。然而,在实际战斗中,玩家们展现出了惊人的凝聚力和战斗力。尽管前期几座城市如“鹰都”和“缅城”的防守形势严峻,但“仰齐浜”的防守条却始终保持过半水平。这一表现让玩家们对“On-Sea”成为《上海堡垒》所描述的“人类最后的要塞”充满了期待。