2026年10月,纽约道教协会会长吴丞泽(Chengze Wu)受邀参加HWPL纽约世界宗教和平联盟(WARP)办公室举办的宗教和平对话。此次活动以"以爱与宽恕的传承,打破仇恨的循环"(Breaking the Cycle of Hatred Through the Legacy of Love and Forgiveness)为主题,邀请不同信仰背景的参与者分享宗教经典中的智慧。吴丞泽围绕"为什么即使人们呼吁和平,冲突仍然不断发生?"这一问题,从道教视角探讨欲望、自省与和平实践。
HWPL(Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light)是一家在韩国首尔注册的国际和平非政府组织。其推动的世界宗教和平联盟(WARP)办公室为不同信仰背景的宗教人士提供持续交流的平台,通过围绕共同议题研读与分享宗教经典,增进相互理解,探索宗教在化解冲突与促进和平方面的作用。
据主办方提供的名单,参加此次对话的人员还包括:The Makor Center for Spiritual Judaism主任、拉比Scott Matous;Christian Exchange Program(CEP)传福音者Phil Dimauro;美国艾哈迈迪亚穆斯林社区公共事务人员Ali Murtaza;纽约州信息技术审计师、基督徒Shaimi Jacob;以及Gurmat Academy Plainview助理行政人员、锡克教徒Supriya Kaur。

从知足与自省理解冲突的根源
吴丞泽在发言中提出,从道教的角度看,修行意味着学习与道和谐相处,其中包括如何面对自身的欲望与情绪,以及如何对待他人。恐惧、愤怒与对权力和控制的追求,都可能使人的行为偏离和平的愿望。
她引用《道德经》第四十六章"天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊",对照马匹用于耕作与战争的不同景象,说明社会如何运用自身资源,将影响人们的生活与福祉。
结合"祸莫大于不知足,咎莫大于欲得"的教导,她将无止境的欲望视为冲突难以平息的重要原因。当个人或群体不断追求更多财富、权力与控制时,仅仅呼吁和平并不足够,还需要反省自身是否同样想要压倒他人,是否只有在别人赞同自己时才愿意和平相处。
她同时以"我们是在帮助,还是在试图控制他人"这一问题,阐释"无为"的实践意义:行动时减少强求,尊重他人的处境与选择,并审视自己的追求是否以牺牲他人的安全、尊严或生命为代价。

以德回应怨恨,避免延续伤害
围绕如何回应已经发生的伤害,吴丞泽引用《道德经》第六十三章"报怨以德",将"德"阐释为关怀、智慧与对是非的判断。她认为,即使身处痛苦或愤怒之中,人们仍需要审慎选择行动,避免让仇恨主导所有决定。
她强调,制止伤害、保护自己与他人,以及要求行为者承担责任,都可以与减少报复的努力并行。回应冲突时,需要思考自己的行动究竟能够减少伤害,还是会引发新一轮报复。
同时,她指出,不应要求受伤害者立即忘记痛苦或作出宽恕。受伤害的人首先需要安全、关怀与支持。避免仇恨循环,也意味着努力不将自己承受的痛苦继续转嫁给他人。
从细微处实践和平,在对话中求同存异
吴丞泽进一步引用"图难于其易,为大于其细",提出应在问题尚未扩大时着手处理。细小的误解如果长期无人倾听,可能成为深刻的伤口;反复传播的愤怒言辞,也可能逐渐加深敌意。认真倾听、澄清一次误会,或选择不转发一条充满仇恨的信息,看似细微,却都是和平实践的一部分。
谈及参与跨宗教对话的感受,吴丞泽表示,在不同宗教的交流中,她深切感受到"求同存异"的意义。各个传统拥有不同的经典、仪式与信仰表达,但在珍惜生命、关怀他人、减少伤害与期盼和平方面,能够找到彼此相通的心愿。
在她看来,大家的信仰虽然不同,愿人平安、盼世界和平的心却是相通的。跨宗教对话让参与者在保有各自信仰的同时,认真倾听彼此,理解差异,并寻找可以共同付诸行动的方向。
此次对话也希望大家能意识到,相互尊重可以从真实的相遇与交流开始。纽约道教协会希望继续通过文化教育与跨宗教对话,分享道教传统中的思想资源,与不同信仰的朋友共同为纽约多元社区的和平共处贡献力量。



